"Ce sont des femmes couvertes par la burqa, on ne les voit pas, elles sont victimes de différentes violences - en particulier conjugales - et elles n'ont pas le droit de s'exprimer publiquement. Aucun pensée politique ne vient à leur secours, et le seul moyen pour elles de protester est de s'immoler par le feu. Elles s'arrosent d'essence, prennent une allumette, et on les laisse comme ça, on train de brûler". (Julia Kristeva)"Those women are covered with burqas, you can't see them, they are the victims of different types of violence, especially family violence, and don't have a right to express themselves publically. No political thought is here to help, and the only way to protest is to set themselves on fire. They pour gazoline all over them, light a match, and are left to burn." (Julia Kristeva)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire