Le "bon plan" Marshall

Il y a soixante ans, le 5 Juin, le général George Marshall, secrétaire d'Etat Américain, prononçait, à l'université Harvard, un bref discours auquel personne n'avait compris grand-chose. Lui-même était perplexe. De retour au Département d'Etat, il avait interrogé ses conseillers, véritables auteurs du texte: "Quelqu'un pourrait m'expliquer le plan qui maintenant porte mon nom?" (Daniel Vernet, Le Monde du 06/06/07)

Marshall's good Plan
Sixty years ago, the 5th of June, general George Marshall, US secretary of State, gave a short speech at the Harvard University nobody understood of. He himself wasn't too sure what it meant. Back to the State Department, he asked his advisors who had actually written the text: "Can someone explain to me what that Plan that's got my name is about?"

George Marshall on the phone (drawing): "What about the name Francky? Yeah, alright, why not...
-

Moïse traversant la mer de micros

Mr Haniyeh chez le docteur

- Asseyez-vous Mr Haniyeh, et dites-moi ce qu'il vous arrive.
- Oh, rien de spécial docteur, un simple mal de ventre.

-Sit down, Mr Haniyeh, and tell what seems to be the matter.
- Oh, nothing but a slight stomac ache doctor.

Des nuages en forme de boîtes aux lettres

Un roumain, qui purge une peine de vingt ans de prison pour meurtre, avait porté plainte contre Dieu pour "escroquerie et abus de confiance". Il lui reprochait de ne l'avoir pas "délivré du mal", contrairement au "contrat" passé lors de son baptème. Le tribunal de Timisoara a débouté le plaignant, au motif que "Dieu n'est pas un sujet de droit et n'a pas d'adresse".

Les trois points cardinaux

d'après une peinture de Philippe de Champaigne

Stephen Hawking à l'entraînement

Suite aux nombreux échecs au décollage, la NASA a dû revoir à la baisse ses exigences en terme de personnel.

Les oiseaux migrateurs comptent les vagues pour s'endormir

"Le marché des vagues est gigantesque, continue-t-il. Dans le monde, il y a près de 100000 îles habitées dont 17000 rien qu'en Indonésie." Et de préciser qu'en tout point de l'océan, il y a 4 millions de vagues par an pour une période moyenne de 8 secondes.

Richard a décidé d'être con

Richard decided from now on to be a prick
On the board: "It's a choice".

Noyade peu naturelle

"Si nous repêchons un cadavre avec les pieds dans un bloc de béton ou les mains attachées, ça ne paraît pas très naturel comme noyade", dit le patron de la brigade fluviale, Michel Constant." (lu dans Libération)

Le peintre dans le dos

- Tu dessines quoi?
- Ca ne te regarde pas.

-What are you drawing?
-It's none of your business.

Cette image est tirée du film "Cinq femmes autour d'Utamaro", de Mizogushi.

Le cochon bagarreur

- On continue la bagarre?

- Non cochon. Maintenant je regarde la télé.

Fighting pig
- Can we go on with the fight lady?
- Sorry Piggy, now I want to watch tv.

La burqa endommagée

"Ce sont des femmes couvertes par la burqa, on ne les voit pas, elles sont victimes de différentes violences - en particulier conjugales - et elles n'ont pas le droit de s'exprimer publiquement. Aucun pensée politique ne vient à leur secours, et le seul moyen pour elles de protester est de s'immoler par le feu. Elles s'arrosent d'essence, prennent une allumette, et on les laisse comme ça, on train de brûler". (Julia Kristeva)

"Those women are covered with burqas, you can't see them, they are the victims of different types of violence, especially family violence, and don't have a right to express themselves publically. No political thought is here to help, and the only way to protest is to set themselves on fire. They pour gazoline all over them, light a match, and are left to burn." (Julia Kristeva)

Le nouveau Larousse "trop flou dans ses définitions"

The New Larousse dictionary edition thought "too vague in its definitions".
example: definition of a bird

Le drapeau tricolore en question

Pourcentage de bleu de blanc et de rouge avant-hier / Température tricolore en degrés (Source: INEPT)

The tricolored french flag put to the test:
1st picture: percentage of blue, white and red the day before yesterday.
2nd picture: tricolored temperature in celcius.

Réapprendre à frapper à la porte

La police du Rhône, jugée timorée, réapprend à frapper à la porte.

How to knock at the door
The Rhône district police, judged over-scrupulous, being trained at knocking at people's doors.